PARAPLE 33

Le Paraple 33 est enfin là !

Le second numéro du Paraple 2017 a un peu traîné les pattes, mais est enfin arrivé. Il compte 80 pages comme toujours, plus de 20 auteur(e)s de la Région y ont apporté leurs contributions, pour la plupart autour du thème « Fais attention à toi » / « Pass auf dich auf » / Pass óff dich óff ». Autre thème : « Ma Lorraine » où Laurent Mayer, le spécialiste de l’abbé Louis Pinck, commente les « chansons grivoises » des « Verklingende Weisen ». Même le célèbre journaliste et romancier Joseph Roth y fait son apparition avec un article sur son passage à Metz en 1927…

Nous remercions Natacha Heitz qui a grandi en Moselle (Heckling) d’avoir exposé dans le Paraple 33 quelques-uns de ses objets sous le titre de « Bois craquelants » : Elle travaille « le bois de pin combre » des Alpes où elle habite et « en tire de véritables émotions esthétiques ».

Comme toujours, le Paraple, avec son mélange équilibré de textes en français, en allemand et en platt (francique rhénan, mosellan et luxembourgeois) vaut le coup de la lecture. Vous le découvrirez chez votre libraire, à nos stands ou en nous contactant sur Internet.

(Le prix du numéro : 8 € ; abonnement de 4 numéros : 28 €, port compris)

Publié le 11/10/2017

PARAPLE 32

Le thème de ce numéro : Chemins, Wege, Wääjer. 22 auteurs ont participé à ce numéro. Michael Maas de Gerlfangen est l'auteur des sculptures présentées dans ce numéro.

Jeudi 12/2/17 nous l'enverrons aux abonnés.

Publié le 12/02/2017

PARAPLE 31

„Dedans et dehors“ – „Drinnen und draußen“ - „Däbennen ónn däbaußen“ – „Drinn un druss“ – le Paraple 31 de Gau un Griis est paru sous ce thème.

23 auteurs régionaux nous ont envoyé pour publication une cinquantaine de contributions dont plus de 30 en langue régionale. Décidément, le platt n’est pas mort !

En supplément : plus d’une douzaine de brillantes photos de Klaus Kerber de Saarlouis.

Réjouissez-vous d’avance ! Vous allez être régalés.

Dos de couverture.

Vous le trouverez dans certaines librairies du Pays de Nied et en Sarre. Et chez GUG par courrier où sur un de nos stands.

Prix 8,00 € au numéro plus 1,50 € de port. Abonnement pour 4 numéros 28,00 € port compris.

Publié le 09/09/2016

PARAPLE 30

Encore tout chaud et déjà envoyé aux abonnés.

Gau un Griis a le plaisir et l’honneur de présenter son tout dernier né, le numéro 30 de sa revue littéraire Paraple. 25 auteurs de la Grande Région se sont réunis autour du thème « „Il n’y a plus de saisons / Das Wetter spielt verrückt / Et Wedder spillt verréckt“.

Venez goûter leurs contributions que le peintre Dieter Stoll a commentées de ses illustrations !

Le Paraple 30 est vendu dans les librairies de la Région et disponible chez Gau un Griis au prix de 8 €. Ou abonnez-vous pour 28 € pour quatre numéros. Contactez-nous sous www.gaugriis.com.

Publié le 26/02/2016

PARAPLE n° 26 est arrivé

Après de nombreuses péripéties, le nouveau PARAPLE est sorti de l'imprimerie.

Pour faire court : il devait être subventionné par l'Europe et pour des raisons purement bureaucratique cette subvention nous a été refusée en dernier ressort... Résultat, il nous coûte beaucoup plus cher car tiré à 700 exemplaires et l'impression de la couverture a du être refaite parce que nous avons du changer notre "fusil d'épaule" (ajout du logo de la Région) afin de recevoir au moins la subvention de celle-ci.

Mais le lecteur, lui, ne sera pas déçu; le thème est "vivre sur la frontière" et nos auteurs ont été très inspirés puisque c'est ce qu'ils vivent depuis toujours...

Commande possible en envoyant à GUG un chèque de 10,00 € (dont 2,00 € frais de port)