- Gau un Griis
- Publications
- Bibliothèque
- Contes et légendes pour enfants et adultes
- L'Ondine de la Nied
L'Ondine de la Nied
et autres contes
- Auteur : Edith MONTELLE / Jean-Louis KIEFFER
- Editeur : Serpenoise/FOL Moselle
- Prix : 8 €
- Langue(s): Français
- Nombre de pages : 210
- Genre : Contes et légendes pour enfants et adultes
- Format : A5
- Résumé :
Ce recueil de contes et légendes du Pays de Nied, réalisé à l'initiative de la Fédération des Oeuvres Laïques de Moselle, nous invite à la découverte d'une région secrète et attachante où la mémoire vivante des habitants témoigne d'une histoire riche de traditions et de légendes.
Ce sont les histoires qui se racontaient au coin du feu dans la "Maistuw" pendant les longues soirées d'hiver. Elles se racontaient en platt bien sûr et avaient toujours trait à un lieu du Pays de Nied.
Ici traduitent par Jean-Louis Kieffer et remodelées par Edith Montelle ; elles sont en version originale dans le livre "de Nittnix".
Kalenner
Donnerschdach, 21 Nowember 2024
Bild em Mond... Image du mois
Le Petit Nicolas (Le Petit Nicolas en Platt)
Wat és loss... Evènements
Spréchwort... Dicton
"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."
Spétzname... Sobriquet
