Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
                   

PARAPLE 35

 Il est paru fin août et envoyé aux abonnés. Vous pouvez vous le procurer dans quelques trop rares librairies mais surtout sur les stands de GUG , dans nos locaux à Bouzonville et par la poste. Et toujours pour le prix de 8,00 € (plus port) et par abonnement pour 4 numéros sur deux ans pour seulement 28,00 € frais postaux compris).

Le thème de ce numéro était : Les petits ruisseaux font les grandes rivières / Grosses entshteht imm er aus dem Kleinen / Alles fängkt mò klään aan.

Un petit coin a été réservé en l'honneur de Jeanne Muller de Carling

Des images des oeuvres de Barbara Hilgers habitant Eblange agrémentent les pages de ce numéro.

Thème principal du prochain numéro : : Ruhe / Rouh / silence. Envoyez vos textes à : gaugriis@wanadoo.fr  ou à Gérard Carau : gcaurau@aol.com

Publié le 21/09/2018

Un nouveau livre de recettes

50 Recettes de nos bons petits plats régionaux en platt et français de quoi faire des repas complets depuis la soupe jusqu'au dessert. Ceci dans un très beau livre de 160 pages agrémentées d'alléchantes photos des plats qui font la part belle à la faïence de Sarreguemines.

Les auteurs sont Marianne et Roland HAAS de Sarreguemines , membres de GUG depuis de longues années et auteurs de nombreux livres toujours écrits en platt et en Français.

Disponible chez Gau un Griis au prix de 21,00 € (plus frais postaux) .

  

couverture et recto du livre.

Deux exemples de page

Publié le 21/09/2018

Exposition et livre culinaire

 A l’occasion de l'inauguration le 4 septembre de l’exposition temporaire? de vaisselle de table et de céramique culinaire (présentée du 4 au 30 septembre 2018) par les Amis des Musées et des Arts de Sarreguemines, au 17 rue Poincaré. Gau un Griis vous propose de vous y rendre pour vous faire dédicacer le nouveau livre que GUG à édité grâce au travail de nos membres : Marianne et Roland HAAS de Sarreguemines.

Vous pourrez aussi l'acquérir directement au local de GUG .

Publié le 26/08/2018

L'article de Gérard Carau dans la Saabricker Zeidung

 En Paar Minuten schéen off der Terrass...

Publié le 22/08/2018

Le Grauly dans les colonnes du Saabréker Zeidung

 L'histoire du Grauly en platt par Gérard Carau.

Comme le dit si bien Gérard : si nous pouvions aussi facilement nous débarrasser des griffes de certains politiques...

Publié le 07/07/2018

 
1 / 25

Catégories

Kalenner

Donnerschdach, 18 Oktober 2018

Bild em Mond... Image du mois

Juni

Juni (juin)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Kémmt der Mierz wéi en Léw, gétt er wéi en Lam; kémmt er wéi en Lam, dann gétt er en Léw."

Spétzname... Sobriquet

Zimming (Zimming)
Zimming

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !